I Love you
- Mahal kita
- ฉันรักคุณ(Chan rak khun)
Filipino To Thai Translation
The Most Accurate Filipino to Thai translation
Widely Used Phrase
Hello, kumusta ka na?
สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหมครับ/คะ?
Magandang umaga / Magandang gabi / Magandang gabi.
สวัสดีครับ/ค่ะ
Ano pangalan mo
คุณชื่ออะไรครับ/คะ?
Taga saan ka?
คุณมาจากไหนครับ/คะ?
Natutuwa akong makilala ka.
ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ.
Excuse me, may itatanong ako sayo?
ขอโทษครับ/ค่ะ ขอถามอะไรหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
Pasensya na po.
ขอโทษครับ/ค่ะ.
Maaari mo ba akong tulungan?
ช่วยผม/ฉันหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
Maraming salamat po.
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ.
Talagang pinahahalagahan ko ito.
ผม/ฉันซาบซึ้งใจมากครับ/ค่ะ.
Welcome ka.
ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ.
Paalam. Magkita ulit tayo.
ลาก่อนครับ/ค่ะ. แล้วพบกันใหม่ครับ/ค่ะ.
Ikinagagalak kitang makilala.
ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ.
Umaasa ako na ginagawa mo nang maayos.
หวังว่าคุณสบายดีนะครับ/นะคะ.
Kumusta ka ngayon?
วันนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ?
Napakasaya na nandito ka.
ดีใจมากที่คุณมาที่นี่ครับ/ค่ะ.
Isang mainit na pagtanggap sa iyo.
ยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ.
Kumusta ang iyong gabi?
เย็นนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ?
Magandang makita ka ngayong gabi.
ดีใจที่ได้เจอคุณเย็นนี้ครับ/ค่ะ.
Nakakagulat na makita ka!
ตกใจหมดเลยที่เจอคุณครับ/ค่ะ!
Have a good weekend.
ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์นะครับ/นะคะ.
Sana naging maganda ang gabi mo!
หวังว่าคุณนอนหลับฝันดีนะครับ/นะคะ!
Maligayang pagdating sa bahay!
ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับ/ค่ะ!
Masaya na makita kang muli!
ดีใจที่ได้เจอคุณอีกครั้งครับ/ค่ะ!
Mahal kita.
ผม/ฉันรักคุณครับ/ค่ะ.
Mahal kita higit pa sa masasabi ng mga salita.
ผม/ฉันรักคุณเกินกว่าจะพูดออกมาเป็นคำพูดได้ครับ/ค่ะ.
Napakaswerte ko na mayroon ka sa buhay ko.
ผม/ฉันโชคดีมากที่มีคุณในชีวิตครับ/ค่ะ.
Hindi ko maiwasang isipin ka.
ผม/ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลาครับ/ค่ะ.
Ikaw ang pinakamagandang tao na nakita ko.
คุณเป็นคนสวยที่สุดเท่าที่ผม/ฉันเคยเห็นครับ/ค่ะ.
Ikaw ang may pinakamabait na puso.
คุณมีจิตใจดีที่สุดครับ/ค่ะ.
Gusto ko ang paraan ng pagpaparamdam mo sa akin.
ผม/ฉันชอบที่คุณทำให้ผม/ฉันรู้สึกแบบนี้ครับ/ค่ะ.
Ang bawat sandali na kasama ka ay mahiwagang.
ทุกช่วงเวลาที่อยู่กับคุณเป็นสิ่งมหัศจรรย์ครับ/ค่ะ.
Gusto kong gugulin ang natitirang bahagi ng aking buhay kasama ka.
ผม/ฉันอยากใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคุณครับ/ค่ะ.
Mahal ko lahat ng tungkol sayo.
ผม/ฉันรักทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นคุณครับ/ค่ะ.
Hindi ko maisip ang buhay ko na wala ka.
ผม/ฉันจินตนาการชีวิตที่ไม่มีคุณไม่ได้เลยครับ/ค่ะ.
Ikaw ang pinakamagandang bagay na nangyari sa akin.
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในชีวิตผม/ฉันครับ/ค่ะ.
Maaari ko bang tingnan iyon?
ขอดูอันนั้นหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
Anong mga sukat ang mayroon ka?
มีไซส์อะไรบ้างครับ/คะ?
Magkano ang halaga nito?
ราคาเท่าไหร่ครับ/คะ?
Mahal yan!
แพงไปครับ/ค่ะ!
Maaari mo ba akong bigyan ng mas magandang presyo?
ลดราคาหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
Mayroon ka bang anumang mga espesyal na alok ngayon?
วันนี้มีโปรโมชั่นพิเศษไหมครับ/คะ?
Ito na ba ang huling presyo?
นี่คือราคาสุดท้ายแล้วใช่ไหมครับ/คะ?
Pag-iisipan ko at babalik mamaya.
ผม/ฉันขอคิดดูก่อน แล้วจะกลับมาใหม่ครับ/ค่ะ.
Maaari ko bang ibalik ito kung hindi ito kasya?
ถ้าใส่ไม่ได้/ไม่พอดี สามารถคืนได้ไหมครับ/คะ?
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng debit o credit card?
สามารถจ่ายด้วยบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิตได้ไหมครับ/คะ?
Maaari ba akong makakuha ng isang resibo, mangyaring?
ขอบิลหน่อยครับ/ค่ะ?
Gusto kong palitan ito ng ibang laki.
ผม/ฉันอยากจะเปลี่ยนเป็นไซส์อื่นครับ/ค่ะ.
Maaari ka bang magrekomenda ng anumang mga atraksyong dapat makita?
ช่วยแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
Gaano kalayo ang shopping center mula dito?
ศูนย์การค้าอยู่ไกลจากที่นี่แค่ไหนครับ/คะ?
Ano ang pinakamahusay na paraan upang makapunta sa shopping center?
วิธีไปศูนย์การค้าที่ดีที่สุดคืออะไรครับ/คะ?
Maaari mo bang ipakita sa akin ang daan sa isang mapa?
ช่วยชี้ทางบนแผนที่ให้ผม/ฉันหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
Maaari ba akong maglakad doon mula rito?
ผม/ฉันเดินไปจากที่นี่ได้ไหมครับ/คะ?
Gaano katagal bago makarating doon?
ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะถึงที่นั่นครับ/คะ?
Ano ang pinakamalapit na istasyon ng bus?
ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ไหนครับ/คะ?
Saan ako makakabili ng tiket?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหนครับ/คะ?
Magkano ang ticket?
ตั๋วราคาเท่าไหร่ครับ/คะ?
Gusto ko sanang magpalit ng ticket.
ผม/ฉันอยากจะเปลี่ยนตั๋วครับ/ค่ะ.
Kailan ito darating?
จะมาถึงเมื่อไหร่ครับ/คะ?
Saan ako makakakuha ng taxi?
จะหารถแท็กซี่ได้ที่ไหนครับ/คะ?
Ano ang iyong numero ng telepono?
เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไรครับ/คะ?
Gusto kong bumili ng SIM card.
ผม/ฉันอยากจะซื้อซิมการ์ดครับ/ค่ะ.
Gusto kong bumili ng prepaid phone.
ผม/ฉันอยากจะซื้อโทรศัพท์แบบเติมเงินครับ/ค่ะ.
Kailangan kong tumawag sa telepono.
ผม/ฉันต้องโทรศัพท์ครับ/ค่ะ.
Kailangan kong i-charge ang aking telepono.
ผม/ฉันต้องชาร์จแบตโทรศัพท์ครับ/ค่ะ.
Kailangan kong i-charge ang laptop ko.
ผม/ฉันต้องชาร์จแบตแล็ปท็อปครับ/ค่ะ.
Saan ako makakabili ng charger?
ซื้อที่ชาร์จได้ที่ไหนครับ/คะ?
Mayroon ka bang Wi-Fi dito?
ที่นี่มี Wi-Fi ไหมครับ/คะ?
Ano ang iyong email address?
ที่อยู่อีเมลของคุณคืออะไรครับ/คะ?
Maaari mo bang i-text sa akin ang iyong contact information?
ช่วยส่งข้อความข้อมูลติดต่อให้ผม/ฉันหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
Maaari mo bang i-email ito sa akin?
ช่วยส่งทางอีเมลให้ผม/ฉันหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
Kailangan kong suriin ang aking email.
ผม/ฉันต้องเช็คอีเมลครับ/ค่ะ.
Subscribe to Our Channel and Learn How to Translate for FREE!
Visit our YouTube page to watch video on full screen.
Filipino To Thai Phrases
Welcome
- Maligayang pagdating
- ยินดีต้อนรับ(Yindi txnrab)
Hello
- Kamusta
- สวัสดี(Swasdi)
How are you?
- Kumusta ka?
- คุณเป็นอย่างไร?(Khun pen xyangri?)
I’m fine and you?
- Mabuti, ikaw?
- ฉันสบายดีแล้วคุณล่ะ?(Chan sbay dilaew khun la?)
What is your name?
- Ano ang pangalan mo?
- คุณชื่ออะไร?(Khun chux xari?)
My name is ...
- Ang pangalan ko ay ...
- ชื่อของฉันคือ ...(Chux khxng chan khux...)
Pleased to meet you
- Ikinagagalak kitang makilala
- ยินดีที่ได้พบคุณ(Yindi thi di phb khun)
Thank you
- Salamat
- ขอบคุณ(Khxbkhun)
Excuse me / Sorry
- Excuse me / Pasensya na
- ขอโทษ / ขอโทษ(Khxthos?/ khxthos?)
See you!
- Kita mo!
- แล้วพบกันใหม่!(Laew phb kan him!)
Good morning
- Magandang umaga
- สวัสดีตอนเช้าค่ะ(Swasdi txn chea kha)
Good afternoon
- Magandang umaga
- สวัสดีตอนบ่าย(Swasdi txn bay)
Good night
- Magandang gabi
- ราตรีสวัสดิ์(Ratri swasdi)
Have a good journey
- Magkaroon ng isang magandang paglalakbay
- ขอให้มีการเดินทางที่ดี(Khx hi mi kar deinthang thi di)
Do you speak English?
- Nagsasalita ka ba ng Ingles?
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?(Khun phud phas?a xangkvs? di him?)
I don’t understand
- Hindi ko maintindihan
- ฉันไม่เข้าใจ(Chan mi kheaci)
Please speak slowly
- Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
- กรุณาพูดช้าๆ(Kruna phud cha)
Where are the restrooms?
- Saan ang mga palikuran?
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน(Hxngna xyu thihin)
Can I change money?
- Maaari ba akong magpalit ng pera?
- ฉันสามารถเปลี่ยนเงินได้ไหม(Chan samarth peliyn ngein di him)
How much is this?
- Magkano ito?
- นี่ราคาเท่าไหร่?(Ni rakha thea hir?)
It’s too expensive!
- Sobrang mahal!
- แพงมาก!(Phaeng mak!)
Please say it again
- Mangyaring sabihin muli
- กรุณาพูดอีกครั้ง(Kruṇa phud xik khrang)
Left / Right / Straight
- Kaliwa / Kanan / Tuwid
- ซ้าย / ขวา / ตรง(Say / khwa / trng)
Key Features of Our Translation Tool
- Filipino sentences and phrases will be translated into Thai meanings.
For example, typing:
"Magkaiba ang alpabeto ng Thai at Filipino ngunit pareho silang may pambansang bayani." will be translated into "ตัวอักษรไทยและฟิลิปิโนต่างกัน แต่ทั้งสองภาษามีวีรบุรุษประจำชาติ." - Use our translator tool as Filipino to Thai dictionary.
For instance:
"Salamat" meaning in Thai will be "ขอบคุณ"
"Kamusta" meaning in Thai will be "สวัสดี" - Powered by Google.
- High accuracy rate.
- Instant online translation.
- Translate up to 5,000 characters per request.
- Unlimited translations available.
- Get translated text in Unicode Thai fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
- Best of all, this translation tool is FREE!
About Filipino and Thai Languages
Sambhu Raj Singh ·
Advertisements
Advertisements
Advertisements