Spanish To Filipino Translation

Mahigit 82 milyong tao sa buong mundo ang nagsasalita ng Filipino. Ito ang pambansang wika ng Pilipinas, malalim na nakaugat sa Tagalog, at ginagamit sa pang-araw-araw na buhay at media. Nanghihiram din ito ng bokabularyo mula sa Espanyol dahil sa mga siglo ng kolonyal na impluwensya.

Ang Espanyol ay isa sa pinakamalawak na ginagamit na mga wika sa mundo, na may higit sa 500 milyong mga nagsasalita, pangunahin sa Espanya, Latin America, at Estados Unidos. Ito ay isang wikang Romansa na may mga ugat na Latin.

Bagama't mula sa iba't ibang pamilya ng wika—ang Filipino ay Austronesian at ang Espanyol ay Indo-European—ang Filipino ay naglalaman ng libu-libong mga loanword mula sa Espanyol, kabilang ang "mesa", "silya", "sapatos", at maging ang mga numero at termino sa kalendaryo.

Ang parehong mga wika ay sumusunod sa isang subject-verb-object (SVO) na istraktura, na ginagawang mas madaling maunawaan ang pagsasalin kumpara sa iba pang mga pares ng wika.

Ang Filipino at Espanyol ay parehong gumagamit ng Latin na script. Gayunpaman, ang Espanyol ay may kasamang mga character tulad ng "ñ" at gumagamit ng mga accent mark para sa stress at kahulugan.

Sa kultura, ang parehong mga wika ay may paggalang sa mga nakatatanda, mga tradisyon ng relihiyong Katoliko, at mga kaugalian sa lipunan. Nagmana ang mga Pilipino ng maraming kaugaliang pangkultura mula sa pamumuno ng mga Espanyol, tulad ng mga fiesta at mga kumbensyon sa pagbibigay ng pangalan.